患者的权利和责任

• You have the right to be free from all forms of abuse (physical or mental), neglect, or harassment.
• You have the right to expect a safe environment for your care and treatment while a patient in the hospital.
• 你有权获得高质量的医疗保健, 不分种族, 信条, 年龄, 性, 性取向, 性别认同或表达, 残疾的人, 国家的起源, 或者支付能力.
• You have the right to clear communication that provides information in a manner you can understand. The hospital will provide foreign langu年龄 and sign langu年龄 interpreters at no charge. 确保你的护理需求得到满足, additional communication techniques or aids may be used if you have vision, 演讲, 听力, 和/或其他损害.
• 你和/或你的家人, 如果你允许的话, have the right to participate in decisions regarding your inpatient or outpatient plan of care and treatment, 出院计划, pain man年龄ment; to request and/or refuse treatment(s), 还有你的健康状况. 这一权利, 然而, is not to be construed as a demand for the provision of treatment or services deemed medically unnecessary or inappropriate by the doctor.
• 你有权拥有一个家庭成员或你选择的人, 你的医生及时通知了你入院的消息.
• You have the right to appropriate assessment and man年龄ment of pain during your hospitalization.
• You have the right to make decisions regarding your medical care and formulate an advance directive (such as a living will or durable power of attorney for healthcare). You can expect hospital staff to implement and comply with your advance directive in accordance with federal and state laws, 规则, 法规.
• You can expect that all communication and records about your care are confidential, 除非法律允许披露.
• If you are a Medicare inpatient you have the right to appeal a discharge you feel is too soon.
• You can expect to be provided with 隐私 during personal hygiene or clinical care/treatments, visits from your physician or staff wishing to discuss clinical care issues or perform an examination, 根据你的要求, 适当的.
• 你有权查看你的医疗记录, 要求修改记录, and to obtain information about disclosures of your health information in accordance with laws 法规.
• 您或您的代表, 在适当的地方, 有权利选择你的家庭成员是谁, 包括, 但不限于, 配偶, 国内合作伙伴, 同性伴侣, 其他家庭成员, 或者是病人认为是家人的朋友. Visitation from family or other guests will not be denied on the basis of race, color, 国家的起源, 宗教, 性, 性取向, 性别认同或表达, 或残疾. Patient and family have a responsibility to comply with any visitation restrictions communicated by the healthcare team.
• 你有权不受约束或隔离, 任何形式的, 这在医学上没有必要. 你可以期望得到尊重和尊严.
• 您或您的代表, 在适当的地方, have the right to be given (in a way you can understand) who will perform and assist with planned surgical interventions, 的信息, 风险, 好处, 和备选方案, needed in order to make an informed consent for a procedure or treatment.
• 的年代.C. law the hospital is required to notify the authorized representative of the right to have and autopsy performed, 以请求者为代价.
• You have the right to know the identity and professional status of those involved in your care, 包括如果看护人是学生或实习生, or is professionally associated with other individuals or healthcare institutions involved in your care.
• You have the right to request your nurse to call your attending physician or designee or assist you in calling your attending physician or designee with any urgent personal medical care concern.
• You have the right to be involved in your 出院计划 and to be told of your discharge, 转往其他设施, 或者转移到另一个级别的护理, 及时地.
• 你有权行使和表达你的文化, 社会心理, 精神上的, and personal beliefs and to expect that the care you receive will include consideration of your beliefs. Chaplains are available to you – speak with any staff member to make a request.
• You have the right to know if this hospital has relationships with outside parties, 其他医疗保健提供者, 或者教育机构可能会影响你的护理.
• 您有权查看并收到帐单的说明, 不管你的付款来源.
• 您有权同意或拒绝参与研究, 调查, 或临床试验，而不影响你获得护理和服务.
• 你有权同意或拒绝录音, 拍摄, 或者为了照顾你以外的目的获取你的照片.
• 你和/或你的家人 may access the Ethics Committee to discuss an ethical issue related to your care. 请向医生、护士或护士长寻求帮助.
• 你有权被告知你作为病人的权利, 如何获得问题的帮助或提出投诉, 还有医院的规章制度. If you have a problem or complaint, please speak with your doctor, nurse, or nurse leader.
• Lodging a complaint with any entity will in no way compromise your medical care or result in any other retaliation.

作为我们的病人, you are expected to comply with hospital 规则 法规 and be an active participant in your care. 你还应该:

• Cooperate with the hospital staff and provide necessary personal and medical history required for your treatment.
• Ask for simpler explanations if you do not understand your illness or treatment.
• Tell your physician whether or not you are willing and able to follow the treatment plan recommended for you.
• 对医院所有员工要有礼貌和尊重, 其他病人, and visitors; follow all hospital 规则 and safety regulations; and be mindful of noise levels, 隐私, 访客人数.
• Ask questions and actively participate in your continued care after you leave the hospital, 知道何时何地接受进一步治疗.
• 负责跟进预约.
• 及时支付你的医院账单, 提供处理保险所需的信息, 如果你不懂账单，可以问问题.